Buona la prima

Dopo continue anticipazioni sono state rese note le nuove campagne stampa per la stagione autunnale 2009 e in cima alla mia lista figura(va)no gli scatti di Steven Meisel per Louis Vuitton e quelli di Alas e Piggott per Emporio Armani Underwear. Probabilmente quando si hanno delle aspettative troppo alte è normale restare delusi o parzialmente insoddisfatti del risultato finale fatto sta che, dopo gli interessanti servizi per le passate inserzioni non posso nascondere un pò di amarezza nel soffermarmi ad osservare le nuove proposte. Marc Jacobs, direttore artistico della maison francese, riconferma Madonna come testimonial del brand e la riveste con abiti e accessori presi dalla poasserella parigina di febbraio, con tanto di orecchie alla Bugs Bunny (scelta non compleatmente apprezzata da stampa e buyers) e vestitini Barbie style. Il mio disappunto non nasce dall'accentuato uso di Photoshop, peraltro reso in modo artistico con ammiccamenti alla Pop Art, nè dai colori acidi e fluorescenti ma dalla staticità delle pose. Come è possibile relegare la Material Girl a semplice manichino da esposizione? Una che a 50 anni riempie interi stadi e auditorium con le sue performance musicali non merita un comune divano rivestito in velluto! Passi una foto ma a realizzare così un'intero portfolio si rischia di essere accostati ai cataloghi di Divani&Divani! Sono spiacente, ma l'impatto visivo dura a malapena 4 minutes!

Passando dalla padella alla brace vi sfido a soffermarvi sulla lingerie dei coniugi Beckham o sui loro tonici corpi aggrovigliati tra le corde da peschereccio. Chiunque si trovi davanti questi scatti pensa immediatamente "come gli hanno conciato i capelli?". L'attenzione è subito catturata da quella sorta di parrucchino con riporto corvino esibito dal calciatore inglese mentre la povera Victoria sfoggia una coda etnica degna della più nobile Regina delle paludi. Per la serie Io Tarzan, tu Jane. E dove sono finiti il fascino e la sensualità di Posh'n'Becks? Nonostante l'affiatamento matrimoniale queste foto trasmettono ben poca passione. Lui sembra pensare "Avrò fatto bene a lasciare Milano? Varranno ancora i punti nella tessera fedeltà alla Rinascente?", e lei "Spero che la tata faccia gli straordinari così faccio un salto da Hermés per una nuova Birkin in pelle di alce canadese!".

BETTER THE FIRST ONE - After continuous advances have been made here we have the new Louis Vuitton FW 2009 campaign shot by Steven Meisel and those of Alas and Piggott for Emporio Armani Underwear. Probably when you have too high expectations is normal to be disappointed or partially unsatisfied with the end, I can not hide some bitterness looking at this new proposals. Marc Jacobs, artistic director of the French maison, confirms Madonna as testimonial of the brand with both Bugh Bunny ears(choice not completely appreciated by the press and buyers) and Barbie clothes style . I appreciate the use of Solarization Photoshop effect, which is made so artistic with a wink to Pop Art, but I dislike the very static pose. How can relegate the Material Girl as a simple dummy? At 50 years old she fills entire stadiums and I don’t think she merits a common sofa covered in velvet! I'm sorry, but the visual impact lasts barely 4 minutes!
Going out of the frying pan into the fire I will challenge you to talk about Beckhams in underwear with their tonic bodies tangled in ropes vessel. Anyone in front of these pics immediately think "how have tanned their hair?". The attention is immediately caught by that sort of corvine hairpiece on the head of David while the poor Victoria boasts a tail ethnic worthy of more noble Queen of the marshes. And where did the charm and sensuality of Posh'n'Becks? Despite the harmony of marriage these photos convey little passion. He seems to think "Was the right decision leave Milan?” And Posh "I hope the nanny stays a little bit more so I can go to Hermés for a new Birkin!".

Happy new LV Year!

In tempi di crisi una ventata di novità (e che novità!) rallegra queste gelide giornate invernali. Così quando meno te lo aspetti quel genio di Marc Jacobs, direttore artistico della maison Vuitton, presenta due grandi anteprime della prossima collezione primavera/estate. Dopo Jennifer Lopez, Scarlett Johansson e Catherine Denevue un'altra superstar si accinge a rappresentare la tanto amata casa di Moda; stavolta però si è puntato ancora più in alto, in vetta, all'apice, al nonplusultra, al the best of the best, insomma a Madonna! Affascinante e conturbante come sempre la Material Girl fresca di divorzio e tour mondiale si mette nuovamente in gioco e per festeggiare i suoi 50 anni si lascia catturare dal sapiente obbiettivo di Steven Meisel. I maligni (e gli invidiosi) penseranno ad abbondanti dosi di Photoshop ma, se anche fosse, il risultato è a dir poco eccellente! Le sorprese però non sono finite quì, il designer americano ha infatti deciso di presentare in prima persona la nuova collezione Monogram Neon Graffiti che riprende la collaborazione con l'artista metropolitano Stephen Sprouse (scomparso nel 2004, a cui Rizzoli dedicherà contemporaneamente il catalogo The Stephen Sprouse Book). Le foto dell'irriverente Terry Richardson per Harper's Bazaar illustrano perfettamente la volontà di svecchiare ulteriormente il monogramma più famoso del mondo.
Adesso non ci resta che aspettare l'estete. Holiday - Celebrate!
http://www.harpersbazaar.com/magazine/feature-articles/marc-jacobs-exposed-louis-vuitton-it-bag-0109 
http://www.style.com/stylefile/2008/12/marc-shares-sprouse-love-with-the-world-wide-web/

HAPPY NEW LV YEAR! - In times of crisis some fresh news welcome these cold winter days. That genius of Marc Jacobs, artistic director of the Maison Vuitton, has two large previews of his spring / summer collection. After Jennifer Lopez, Scarlett Johansson and Catherine Denevue another superstar is going to represent the much-loved fashion house, but this time it was even more great, the top of the top, the best of the best, the last DIVA: Madonna! The Material girl puts herself back into play and, to celebrate her 50, here are the first pics by Steven Meisel. The malicious (and envious) are thinking about abundant doses of Photoshop, but if it was, the result is nothing short of excellent. The surprises are not finished here, the American designer has decided to pose himself to present the new Monogram Neon Graffiti collection which resumed cooperation with the metropolitan artist Stephen Sprouse (who died in 2004, and which Rizzoli will edit the catalog “The Stephen Sprouse Book”). The photos of Terry Richardson for Harper's Bazaar perfectly illustrate the will to make look younger the most famous monogram of the world. I can't wait for S/S ads on magazines! 
http://www.harpersbazaar.com/magazine/feature-articles/marc-jacobs-exposed-louis-vuitton-it-bag-0109 http://www.style.com/stylefile/2008/12/marc-shares-sprouse-love-with-the-world-wide-web/ 

Back to black

Tempo fa sfogliavo il numero speciale di Vogue Italia dedicato alla black beauty, un progetto voluto dal direttore Franca Sozzani e realizzato con il fotografo Steven Meisel per riportare l’attenzione sulle modelle di colore. Oltre ad ammirare i tanti redazionali che ritraggono la sempiterna Iman, la catodica Tyra Banks, l’onnipresente Naomi e molte altre ancora, mi sono soffermato sull’articolo-saggio di Robin Givhan (prima giornalista di moda vincitrice del premio Pulitzer per la critica nel 2006, firma eccellente del Washington Post). Ne riporto alcune parti salienti che ben rappresentano anche il mio punto di vista.

"La bellezza nera riceverà attenzione per un mese e il resto dell'anno resterà riservato alle ragazze bianche? [...] Quante ragazze nere ci sono in passerella? Mai molte. Le tendenza della moda cambiano come la marea, ma l'alta marea delle modelle di colore sembra essere stata davvero tanto tempo fa. La loro assenza è una sconfortante anomalia. [...] La bellezza è potere. E se il mondo della moda fornisce una definizione della bellezza, di fatto stabilisce chi ha potere e chi non ne ha. [...] Gli stilisti, nelle stagioni in cui si sono ispirati alla cultura masai, all'hip-hop o al jazz hanno riempito le sfilate di ragazze nere. Sanno essere politically correct. Ma se il tema della sfilata non è etnico, bensì sexy, minimalista o architettonico, le modelle nere non funzionano più. [...] Tutto ciò è sconcertante, perchè le donne nere - e gli uomini - si sono inseriti bene in altri aspetti della cultura popolare. La musica che accompagna le sfilate di moda è stata registrata e prodotta da artisti neri come Beyoncé, Prince, Kanye West, Rihanna. Ed è probabile che le prime file siano costellate da queste celebrità, cui sono stati offerti volo, hotel di prima classe e accoglienze da capi di stato. Sul red carpet, artisti come Halle Berry aiutano a promuovere l'immagine dello stilista. Dunque, nella moda gli attori e i musicisti neri sono rispettati e onorati: perché non accade lo stesso con le modelle? [...] Agli stilisti piace pensare a se stessi come ad artisti, ma quel pittore si limiterebbe solo ad alcune tonalità di colore?" Nonostante questo pezzo risalga a quasi tre mesi fa vale la pena riflettere sul potere dell'editoria, il numero di luglio di Vogue Italia è stato ri-stampato e tradotto in inglese per essere venduto sul mercato americano a seguito di un vortice di curiosità che ha investito blog e forum on line internazionali; la stampa specializzata (e non) ha dedicato molta attenzione a questa "presa di coscienza" e il risultato di tanto clamore è arrivato nei giorni scorsi a Milano. Mai come quest'anno durante la settimana della moda si sono viste tante modelle di colore sulle passerelle di Dolce & Gabbana, Gucci, Versace, Moschino, Ferragamo e tanti altri.
Semplice coincidenza? Io credo piuttosto che quando un problema viene affrontato con attenzione da una fonte autorevole è impossibile restare sordi. Complimenti quindi a tutta la redazione di Vogue Italia per aver sollevato un argomento spinoso finora sottaciuto da altre testate (altro che Anna Wintour!).

Photo by Steven Meisel. Naomi Campbell: abito di guipure con baschina di nylon, Prada. Gioielli Vintage Jewelry Collect e Lorraine Schwartz; scarpe Alaia. Cappotto di velluto operato, Donna Karan Collection.
In passerella: Sessilee Lopez (Missoni), Jourdan Dunn (Versace), Lakshmi Menon (Max Mara), Nedege (Dsquared2), Chanel Iman (Gucci).

BACK TO BLACK - This summer I looked to the special issue of Vogue Italia dedicated to black beauty, a project intended by the director Franca Sozzani and realized with the photographer Steven Meisel to bring attention to the black models. In addition to admire the many editorial portraying the eternal Iman, tv star Tyra, the ubiquitous Naomi and many others, I read the little essay by Robin Givhan (first fashion journalist winner of the Pulitzer Prize for criticism in 2006, she works for Washington Post). I carryover salient parts that are also well my point of view. "The black beauty will receive attention for a month and the rest will be reserved for the white girls? [...] How many black girls are there in catwalk? Not enough. The trend of fashion change as the tide, but high Tide of black models seems to be really long time ago. Their absence is a sad anomaly. [...] The beauty is power. And if the fashion world provides a definition of beauty, in fact establish who has power and who did not. [...] The designers, in the seasons in which they are inspired by the Masai culture, hip-hop or jazz filled the parades of black girls. They know to be politically correct. But if the issue of parade is not ethnic, but sexy, minimalist or architecture the black models do not work anymore. [...] This is disconcerting because black women - and men - were well inserted in other aspects of popular culture. The music that accompanies the fashion shows was recorded and produced by black artists such as Beyoncé, Prince, Kanye West, Rihanna. It is likely that the first rows are dotted by these celebrities, they were offered a flight, first class hotel and hospitality by heads of state. On the red carpet, artists like Halle Berry help to promote the image of the designer. So, in the fashion world black actors and musicians are respected and honored, why not the same happens with the models? [...] Designers like to think of themselves as artists, but what painter use to with just a few shades of color? " Despite this piece dates back nearly three months ago is worth reflecting on the power of publishing, the July issue of Vogue Italia has been re-printed and translated into English to be sold in the U.S. market following a whirlwind of curiosity that has invested blogs and online forums, international press (and not) has devoted much attention to this "growing awareness" and the result of all the fuss has come in recent days in Milan. Never before like this year fashion week have seen many black on the catwalks of Dolce & Gabbana, Gucci, Versace, Moschino, Ferragamo and many others. Simple coincidence? I believe rather that when a problem is dealt with attention from the authoritative source is impossible to remain deaf. Congratulations then to the entire editorial staff of Vogue Italia for raising a thorny issue so far mention other titles (Anna Wintour who?).
Photo by Steven Meisel. Naomi Campbell: guipure dress guipure with nylon baschina Prada. Vintage Jewelry Jewelry Collect and Lorraine Schwartz; shoes Alaia. Velvet coat, Donna Karan Collection. In catwalk: Sessilee Lopez (Missoni), Jourdan Dunn (Versace), Lakshmi Menon (Max Mara), Nedege (Dsquared2), Chanel Iman (Gucci).