Back to black

Tempo fa sfogliavo il numero speciale di Vogue Italia dedicato alla black beauty, un progetto voluto dal direttore Franca Sozzani e realizzato con il fotografo Steven Meisel per riportare l’attenzione sulle modelle di colore. Oltre ad ammirare i tanti redazionali che ritraggono la sempiterna Iman, la catodica Tyra Banks, l’onnipresente Naomi e molte altre ancora, mi sono soffermato sull’articolo-saggio di Robin Givhan (prima giornalista di moda vincitrice del premio Pulitzer per la critica nel 2006, firma eccellente del Washington Post). Ne riporto alcune parti salienti che ben rappresentano anche il mio punto di vista.

"La bellezza nera riceverà attenzione per un mese e il resto dell'anno resterà riservato alle ragazze bianche? [...] Quante ragazze nere ci sono in passerella? Mai molte. Le tendenza della moda cambiano come la marea, ma l'alta marea delle modelle di colore sembra essere stata davvero tanto tempo fa. La loro assenza è una sconfortante anomalia. [...] La bellezza è potere. E se il mondo della moda fornisce una definizione della bellezza, di fatto stabilisce chi ha potere e chi non ne ha. [...] Gli stilisti, nelle stagioni in cui si sono ispirati alla cultura masai, all'hip-hop o al jazz hanno riempito le sfilate di ragazze nere. Sanno essere politically correct. Ma se il tema della sfilata non è etnico, bensì sexy, minimalista o architettonico, le modelle nere non funzionano più. [...] Tutto ciò è sconcertante, perchè le donne nere - e gli uomini - si sono inseriti bene in altri aspetti della cultura popolare. La musica che accompagna le sfilate di moda è stata registrata e prodotta da artisti neri come Beyoncé, Prince, Kanye West, Rihanna. Ed è probabile che le prime file siano costellate da queste celebrità, cui sono stati offerti volo, hotel di prima classe e accoglienze da capi di stato. Sul red carpet, artisti come Halle Berry aiutano a promuovere l'immagine dello stilista. Dunque, nella moda gli attori e i musicisti neri sono rispettati e onorati: perché non accade lo stesso con le modelle? [...] Agli stilisti piace pensare a se stessi come ad artisti, ma quel pittore si limiterebbe solo ad alcune tonalità di colore?" Nonostante questo pezzo risalga a quasi tre mesi fa vale la pena riflettere sul potere dell'editoria, il numero di luglio di Vogue Italia è stato ri-stampato e tradotto in inglese per essere venduto sul mercato americano a seguito di un vortice di curiosità che ha investito blog e forum on line internazionali; la stampa specializzata (e non) ha dedicato molta attenzione a questa "presa di coscienza" e il risultato di tanto clamore è arrivato nei giorni scorsi a Milano. Mai come quest'anno durante la settimana della moda si sono viste tante modelle di colore sulle passerelle di Dolce & Gabbana, Gucci, Versace, Moschino, Ferragamo e tanti altri.
Semplice coincidenza? Io credo piuttosto che quando un problema viene affrontato con attenzione da una fonte autorevole è impossibile restare sordi. Complimenti quindi a tutta la redazione di Vogue Italia per aver sollevato un argomento spinoso finora sottaciuto da altre testate (altro che Anna Wintour!).

Photo by Steven Meisel. Naomi Campbell: abito di guipure con baschina di nylon, Prada. Gioielli Vintage Jewelry Collect e Lorraine Schwartz; scarpe Alaia. Cappotto di velluto operato, Donna Karan Collection.
In passerella: Sessilee Lopez (Missoni), Jourdan Dunn (Versace), Lakshmi Menon (Max Mara), Nedege (Dsquared2), Chanel Iman (Gucci).

BACK TO BLACK - This summer I looked to the special issue of Vogue Italia dedicated to black beauty, a project intended by the director Franca Sozzani and realized with the photographer Steven Meisel to bring attention to the black models. In addition to admire the many editorial portraying the eternal Iman, tv star Tyra, the ubiquitous Naomi and many others, I read the little essay by Robin Givhan (first fashion journalist winner of the Pulitzer Prize for criticism in 2006, she works for Washington Post). I carryover salient parts that are also well my point of view. "The black beauty will receive attention for a month and the rest will be reserved for the white girls? [...] How many black girls are there in catwalk? Not enough. The trend of fashion change as the tide, but high Tide of black models seems to be really long time ago. Their absence is a sad anomaly. [...] The beauty is power. And if the fashion world provides a definition of beauty, in fact establish who has power and who did not. [...] The designers, in the seasons in which they are inspired by the Masai culture, hip-hop or jazz filled the parades of black girls. They know to be politically correct. But if the issue of parade is not ethnic, but sexy, minimalist or architecture the black models do not work anymore. [...] This is disconcerting because black women - and men - were well inserted in other aspects of popular culture. The music that accompanies the fashion shows was recorded and produced by black artists such as Beyoncé, Prince, Kanye West, Rihanna. It is likely that the first rows are dotted by these celebrities, they were offered a flight, first class hotel and hospitality by heads of state. On the red carpet, artists like Halle Berry help to promote the image of the designer. So, in the fashion world black actors and musicians are respected and honored, why not the same happens with the models? [...] Designers like to think of themselves as artists, but what painter use to with just a few shades of color? " Despite this piece dates back nearly three months ago is worth reflecting on the power of publishing, the July issue of Vogue Italia has been re-printed and translated into English to be sold in the U.S. market following a whirlwind of curiosity that has invested blogs and online forums, international press (and not) has devoted much attention to this "growing awareness" and the result of all the fuss has come in recent days in Milan. Never before like this year fashion week have seen many black on the catwalks of Dolce & Gabbana, Gucci, Versace, Moschino, Ferragamo and many others. Simple coincidence? I believe rather that when a problem is dealt with attention from the authoritative source is impossible to remain deaf. Congratulations then to the entire editorial staff of Vogue Italia for raising a thorny issue so far mention other titles (Anna Wintour who?).
Photo by Steven Meisel. Naomi Campbell: guipure dress guipure with nylon baschina Prada. Vintage Jewelry Jewelry Collect and Lorraine Schwartz; shoes Alaia. Velvet coat, Donna Karan Collection. In catwalk: Sessilee Lopez (Missoni), Jourdan Dunn (Versace), Lakshmi Menon (Max Mara), Nedege (Dsquared2), Chanel Iman (Gucci).

Senza parole

Basterebbero queste immagini per capire che durante l'attuale settimana della moda milanese si è andati decisamente oltre. Manca ancora qualche altra passerella (tra cui quella di Re Giorgio, che spero si tenga a distanza da questo trend multicolor) ma il più è fatto e direi che il peggio è stato già ampliamente sfoderato. Chi mi conosce sa che non disdegno l'uso di colori forti, indossare t-shirts fluo, felpe e accessori variopinti va bene ma anche il più temerario dei fashion victim storcerebbe il naso dinnanzi a tanto cattivo gusto. Neppure i rapper americani più tamarri andrebbero in giro con i pantaloni maculati e le giacche a fiori di Roberto Cavalli.
No comment sui completi stile Cugini di Campagna creati per Salvatore Ferragamo dallo stilista Massimiliano Giornetti, il povero Calzolaio delle Stelle si starà rivoltando nella tomba, e proprio quest'anno che la casa di Moda ha festeggiato gli 80 anni di meritato (sino ad ora) successo con tanto di mega party a Shangai!

Se fino ad ora i tentativi di mantenere il marchio Gucci ben ancorato a quei tratti caratteristici capaci di rendere subito riconoscibile l'elegante sex-appeal proposto dal designer Tom Ford erano sufficientemente apprezzati oggi la nuova direttrice creativa Frida Giannini ha sbroccato completamente accostando tinte e fantasie con un gusto dello stile pressochè inesistente. Sarà il caldo afoso o lo stress per gli esami incombenti ma, essendomi reso conto di essere stato un pò troppo cattivo (tendente ad un'acidità da Yogurt magro) spezzo una lancia in favore dell'unica mise degna di nota: shorts, regginseno a balconcino e vestaglia indossati da una splendida Naomi Campbell in esclusiva per Dolce&Gabbana.

WITHOUT WORDS - These images are useful to understand that during the current Milan fashion week the outfits have gone far beyond. There iare still some catwalks (including that of King Giorgio, which I hope take away from this multicolor trend), but I think that the worst is all here yet. Who knows me knows that I don't dislike the use of strong colours, wear fluo t-shirts, multicoloured sweatshirts and accessories is fine but even the most daredevil of fashion victim won't have fall in a so bad taste. Even the bling-bling American rappers would wear Roberto Cavalli's floral jacket. No comment on Salvatore Ferragamo's style created by the designer Massimiliano Giornetti, the poor Shoemaker of the Stars will stand turning in the tomb, and this year his house of Fashion celebrate the 80 years of earned (so far) success with a mega party in Shanghai! Gicci creative director Frida Giannini has gone completely crazy with these paint and fantasies with a taste of the style almost non-existent. It will be the heat of summer or maybe stress for examinations incumbent but I realize that maybe I'm a little too bad (tending to lean yougurt acidity)so I broke a spear in favor of the only mise worthy of note: shorts, a balcony bra and dressing gown worn by a splendid Naomi Campbell exclusively for Dolce&Gabbana.

Big Cities After Dark by Louis Vuitton

Dopo la collaborazione con il grafico Murakami (autore del celebre pattern con le ciliegie e del Monogram Multicolore) la maison del lusso Louis Vuitton ci sorprende ancora proponendo un'inedita collezione realizzata da Marc Jacobs, direttore artistico della casa di moda parigina, e il famoso artista americano Richard Prince. Mai come stavolta i dettami classici dell'eleganza sono stati stravolti per lasciare spazio alla fantasia e alla creatività più smodata! Le nuove bags sono totalmente re-inventate nei meteriali e soprattutto nella scelta cromatica. C'è un'esplosione di colori accecanti misti a disegni tratti dalle tipiche Comic Strips dei quotidiani.

La collezione Big Cities After Dark è già stata esposta al Guggenheim Museum di New York ed è in bella mostra su tutte le riviste patinate del pianeta grazie alla meravigliosa campagna pubblicitaria scattata dal duo Mert & Marcus. Le top-model storiche (Naomi Campbell, Eva Herzigova, Claudia Schiffer, Stephanie Seymour, Angela Lindvall e la new entry Natalia Vadiarova) sono ritratte in perfetto stile Pin-Up su lucenti carrozzerie fluo in compagnia dell'oggetto del desiderio: le borse/opera d'arte in salsa pop Louis Vuitton! Per ammirare tutti gli scatti, l'intera collezione e molto altro ancora: http://louisvuitton.com

BIG CITIES AFTER DARK by LOUIS VUITTON - After the collaboration with Murakami (author of Monogram Multicolore and cherry patterns) french maison Louis Vuitton and its artistic director Marc Jacobs realize a brand new collection names Big Cities After Dark with the american artist Richard Price. The classic LV bags are re-invented with brand new colors and materials such as the pop print or the Comic Strips style drawings. The collection is been exposed to Guggenheim Museum and now is on the pages of worldwide fashion magazines. The historical top-models (Naomi Campbell, Eva Herzigova, Claudia Schiffer, Stephanie Seymour, Angela Lindvall and the new Natalia Vadiarova) were photographed by Mert & Marcus upon old fluo colored cars with their handbags/work of art! For the full advertising campaign, the collection and more go to http://louisvuitton.com