Eccoci qui sul filo di lana di questo anno che sta per salutarci ma, prima di riporre baracca e burattini facciamo il punto della situazione perchè il 2007 è stato senza alcun dubbio ricchissimo di avvenimenti molto importanti per la Moda. Ci sono stati almeno tre anniversari degni di nota: la celebrazione dei 60 anni della maison Dior avvenuta con una sfilata evento a Versailles curata in ogni più piccolo dettaglio da quel pazzo camaleontico di John Galliano e il 40esimo compleanno del brand americano icona dello sport Ralph Lauren. Colossali i festeggiamenti per i 45 anni di attività del grande Valentino che ha inaugurato insieme al Comune di Roma una faraonica retrospettiva ricca di creazioni che hanno fatto la Storia del Made in Italy! Bellissima anche la mostra dedicata alla stilista punk Vivienne Westwood che, dopo aver girato mezzo mondo, è approdata a Milano con la benedizione dello Sgarbi nazionale immerso tra zeppe stratosferiche e hot-pants multicolor! 
Sempre più apprezzati all'estero gli stilisti di casa nostra: Silvia Venturini Fendi, con la partecipazione del guru Karl Lagerfeld, ha portato il logo della doppia F nientepopodimenoche sulla muraglia cinese dove si è svolto un defilè unico al mondo; intanto Re Giorgio ha da poco inaugurato l'Armani Ginza Tower mandando in fibrillazione le sue fan giapponesi a Tokyo. Inoltre alcuni cambi di guardia in atto: Heidi Slimane lascia la direzione creativa di Dior Homme per un futuro pressochè ignoto e, dopo il commiato del fondatore, la talentuosa Alessandra Facchinetti prende le redini delle collezioni donna di Valentino.
A VERY GOOD YEAR - 2007 has surely been one important year for the Fashion, here are the principal events. There have been at least three anniversaries worthy of note: the celebration of the 60 years of the maison Dior happened with a parade event to Versailles taken care of in every smaller detail by John Galliano and the 40th birthday of the american brand Ralph Lauren. Pompous celebrations for the 45 years of activity of the great Valentino that has inaugurated in Rome a big retrospective rich of creations has done the history of Made in Italy. Very beautiful also the show devoted to the punk stylist Vivienne Westwood that, after having turned the world, has landed to Milan among full stratosferiche heels and hot-pants multicolor! More and more appreciated to the foreign countries the stylists of our house: Silvia Venturini Fendi, with the share of the guru Karl Lagerfeld, has brought the logo of the double F on the Chinese wall with an unique defilè meanwhile King Giorgio inaugurated the Armani Ginza Tower sending in fibrillation his Japanese fans in Tokyo. Besides some changes of power in action: Heidi Slimane leaves the creative direction of Dior Homme for an unknown future and, after the leave of the founder, the young Alessandra Facchinetti takes her place in Valentino. After years of uncontested glory for the first time the parade for the next spring-summer of Chanel has not been appreciated by the world press; from a survey is disciovered that Gucci is the Fashion House most linked on web, with great satisfaction of the determined Frida Giannini. In June great mourning for stylist-architect Gianfranco Ferrè's loss, a true institution as well as national monument of Class and Sobriety. On July 15 is developed to the Scala in Milan the ballet in honor of the mythical Gianni Versace to commemorate the ten years from the disappearance of the irreplaceable genius that was, great names of the Art and the Show have admired the splendid customs on purpose created by his sister Donatella. From that distant summer 1997 the System Fashion is certainly changed, evolving itself but I am certain that well few designerses are able to compete with the innovations, the Style and the Creativeness of the extraordinary italian tailor. What will it have in Serb for us fashion-addicted 2008? Let's live it together on Express Yourself!
Sempre più apprezzati all'estero gli stilisti di casa nostra: Silvia Venturini Fendi, con la partecipazione del guru Karl Lagerfeld, ha portato il logo della doppia F nientepopodimenoche sulla muraglia cinese dove si è svolto un defilè unico al mondo; intanto Re Giorgio ha da poco inaugurato l'Armani Ginza Tower mandando in fibrillazione le sue fan giapponesi a Tokyo. Inoltre alcuni cambi di guardia in atto: Heidi Slimane lascia la direzione creativa di Dior Homme per un futuro pressochè ignoto e, dopo il commiato del fondatore, la talentuosa Alessandra Facchinetti prende le redini delle collezioni donna di Valentino. Dopo anni di gloria incontrastata per la prima volta la sfilata per la prossima primavera-estate di Chanel non è stata apprezzata dalla stampa mondiale che l'ha definita troppo filo-americana e poco in linea con lo stile della fondatrice Coco; da un sondaggio in rete si è riscontrato invece che la griffe italiana più ricercata nel web è Gucci con grande soddisfazione della determinata Frida Giannini. A Giugno grande lutto per la perdita dello stilista-architetto Gianfranco Ferrè, una vera istituzione nonchè monumento nazionale di Classe e Sobrietà. Il 15 Luglio si è svolto alla Scala di Milano il balletto in onore del mitico Gianni Versace per commemorare i dieci anni dalla scomparsa del genio insostituibile che fu, grandi nomi dell'Arte e dello Spettacolo hanno ammirato commossi gli splendidi costumi creati appositamente dalla sorella Donatella. Da quella lontana estate 1997 il Sistema Moda è certamente mutato, evolvendosi e modificandosi ma sono certo che ben pochi designers siano in grado di competere con le innovazioni, lo Stile e la Creatività dello straordinario sarto calabro. Cosa avrà in serbo per noi fashion-addicted il 2008? Come cantava il saggio Battisti lo scopriremo solo vivendo...
A VERY GOOD YEAR - 2007 has surely been one important year for the Fashion, here are the principal events. There have been at least three anniversaries worthy of note: the celebration of the 60 years of the maison Dior happened with a parade event to Versailles taken care of in every smaller detail by John Galliano and the 40th birthday of the american brand Ralph Lauren. Pompous celebrations for the 45 years of activity of the great Valentino that has inaugurated in Rome a big retrospective rich of creations has done the history of Made in Italy. Very beautiful also the show devoted to the punk stylist Vivienne Westwood that, after having turned the world, has landed to Milan among full stratosferiche heels and hot-pants multicolor! More and more appreciated to the foreign countries the stylists of our house: Silvia Venturini Fendi, with the share of the guru Karl Lagerfeld, has brought the logo of the double F on the Chinese wall with an unique defilè meanwhile King Giorgio inaugurated the Armani Ginza Tower sending in fibrillation his Japanese fans in Tokyo. Besides some changes of power in action: Heidi Slimane leaves the creative direction of Dior Homme for an unknown future and, after the leave of the founder, the young Alessandra Facchinetti takes her place in Valentino. After years of uncontested glory for the first time the parade for the next spring-summer of Chanel has not been appreciated by the world press; from a survey is disciovered that Gucci is the Fashion House most linked on web, with great satisfaction of the determined Frida Giannini. In June great mourning for stylist-architect Gianfranco Ferrè's loss, a true institution as well as national monument of Class and Sobriety. On July 15 is developed to the Scala in Milan the ballet in honor of the mythical Gianni Versace to commemorate the ten years from the disappearance of the irreplaceable genius that was, great names of the Art and the Show have admired the splendid customs on purpose created by his sister Donatella. From that distant summer 1997 the System Fashion is certainly changed, evolving itself but I am certain that well few designerses are able to compete with the innovations, the Style and the Creativeness of the extraordinary italian tailor. What will it have in Serb for us fashion-addicted 2008? Let's live it together on Express Yourself!
